I have a list of all the changes between the US and UK editions of the Harry Potter books, as well as a list of corrections in later editions of the UK books compared to the first ones. These lists are not my own making; sources are at the bottom and on my sources page.